当油烟机灯亮了但不吸气时，我们可以进行以下几个步骤进行修理：
1. 检查油烟机是否正确安装：若油烟机未正确安装或安装位置不合理，会导致油烟机效果不佳。应检查油烟机的安装位置是否合理，导风管是否正确连接，还要检查其他安装细节是否符合规定。
2. 检查油烟机是否堵塞：有时候油烟机出现灯亮但不吸气的情况可能是风机叶片或导风管堵塞了。可以自行拆下油烟机检查一下是否有异物阻塞。
3. 检查排风管道是否通畅：如果油烟机灯亮了但不吸气，有可能是排风管道有堵塞或者弯曲。需要拆下排风口并清洗排风管道，以确保顺畅通风。
4. 更换油烟机滤网：油烟机滤网是一种过滤油烟的重要装置。如果滤网阻塞或者破损，会导致油烟机灯亮了但不吸气。此时就需要及时更换滤网。
5. 如果上述步骤都没有解决问题，可能是油烟机内部机器出现问题，建议联系专业的售后服务人员进行维修。
总之，对于油烟机灯亮了但不吸气的情况，可以先自行检查清洗，但如果无法解决问题，要及时咨询售后服务人员进行维修，以确保油烟机能够正常运转，达到净化空气、保障家庭环境卫生的效果。